เปลี่ยนแปลง
bplìian bplaeng
Maksud
1Kata NamaA2
berubah; menukar; mengubah suai
menjadikan atau menjadi berbeza, selalunya dengan ketara atau signifikan
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1berubah; menukar; mengubah suai2mentransformasikan (secara ketara)บ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Kebelakangan ini, cuaca sering berubah.
2Kata NamaB2
mentransformasikan (secara ketara)
mengubah sesuatu secara besar-besaran atau pada peringkat struktur
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1berubah; menukar; mengubah suai2mentransformasikan (secara ketara)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan terukภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Kerajaan mengumumkan ia akan merombak struktur cukai pada tahun depan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)
- [to] change; become different
- [to] switch; replace; exchange
- [to] change; transfer (clothes/transport/etc.)
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiberubah; menjadi berbeza
berubah; menjadi berbeza
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1melaraskan; mengubah suai2menyemak semula; meminda
- melaraskan; mengubah suai
- menyemak semula; meminda
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìianberubah; bertukar bentuk; bervariasi (formal)
berubah; bertukar bentuk; bervariasi (formal)
แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaiberubah; bertukar
berubah; bertukar
Pecahan Perkataan
+
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengberubah; menukar; mengubah suai