ขึ้นลง(kêun long)
Maksud
1Kata KerjaA2
naik dan turun; menaik dan menurun
bergerak berselang-seli ke atas dan ke bawah atau naik dan turun tempat seperti tangga, tangga panjat, atau lif
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2batu loncatan (kiasan laluan ke atas)3tangga mudah alihทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya naik dan turun tangga setiap hari.
2Kata KerjaA2
naik dan turun (kenderaan)
menaiki dan turun dari pengangkutan seperti bas, kereta api, atau bot
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bas; bas bandar2menaiki basที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya naik dan turun bas di sini setiap hari.
3Kata KerjaB1
naik turun; berubah-ubah
berubah-ubah secara berulang antara tahap atau jumlah yang lebih tinggi dan lebih rendah, seperti harga, kadar pertukaran, atau emosi
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Harga emas turun naik setiap hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1berayun; bergoyang2turun naik (harga; nilai)
- berayun; bergoyang
- turun naik (harga; nilai)
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1turun naik; berubah-ubah2tidak stabil; goyah
- turun naik; berubah-ubah
- tidak stabil; goyah
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têetidak stabil; tidak tetap
tidak stabil; tidak tetap
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1naik turun2berubah-ubah; tidak stabil
- naik turun
- berubah-ubah; tidak stabil
Pecahan Perkataan
+
ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun longnaik dan turun; menaik dan menurun