ขึ้นลง
kʉ̂n-longMaksud
1Kata KerjaA2
naik dan turun; menaik dan menurun
bergerak berselang-seli ke atas dan ke bawah atau naik dan turun tempat seperti tangga, tangga panjat, atau lif
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga mudah alih3batu loncatan (kiasan laluan ke atas)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya naik dan turun tangga setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu sedang bermain jongkang-jongket, naik dan turun dengan gembira.
Dia menaiki lif naik dan turun antara tingkat 1 dan tingkat 10 sebanyak beberapa kali.
ช่างซ่อมchâng-sɔ̂mแอร์ɛɛต้องdtɔ̂ngขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉไปbpaiซ่อมsɔ̂m
Juruteknik penyaman udara itu terpaksa naik dan turun tangga sepanjang hari untuk membawa peralatan bagi pembaikan.
2Kata KerjaA2
naik dan turun (kenderaan)
menaiki dan turun dari pengangkutan seperti bas, kereta api, atau bot
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebas; bas bandarที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya naik dan turun bas di sini setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda perlu berhati-hati apabila naik dan turun bot.
Naik dan turun kereta api semasa waktu puncak adalah sangat sesak.
เวลาway-laaคนkonเยอะๆyér-yérต้องdtôngรีบrêepขึ้นลงkêun longรถไฟฟ้าrót fai fáaไม่เช่นนั้นmâi chên nánประตูbprà-dtuuจะjàปิดbpìtก่อนgòn
Apabila sesak, anda perlu naik dan turun skytrain dengan cepat, jika tidak pintu akan tertutup dahulu.
3Kata KerjaB1
naik turun; berubah-ubah
berubah-ubah secara berulang antara tahap atau jumlah yang lebih tinggi dan lebih rendah, seperti harga, kadar pertukaran, atau emosi
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Harga emas turun naik setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Suasana hatinya sering berubah-ubah akhir-akhir ini; sekejap dia baik, sekejap lagi tidak.
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetควรkuuanเช็คchékอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเงินngənเพราะprɔ́มันmanขึ้นลงkʉ̂n-longตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Sebelum melancong ke luar negara, anda patut menyemak kadar pertukaran mata wang kerana ia sentiasa turun naik.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngทำใจtam-jaiให้hâiชินchinกับgàpสภาวะsà-paa-wáตลาดหุ้นdtà-làat-hûnที่tîiขึ้นลงkʉ̂n-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Pelabur mesti membiasakan diri dengan keadaan pasaran saham yang turun naik dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kʉ̂n
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-longnaik dan turun; menaik dan menurunnaik dan turun; menaik dan menurunPerkataan