วงสวิง
wong-sà-wǐngMaksud
1Kata NamaB2
hayunan golf; lengkok hayunan (sukan)
pergerakan penuh atau lengkok ketika menghayun, terutamanya hayunan kayu golf; juga kualiti atau teknik hayunan tersebut.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianpergi belajar; pergi ke sekolahตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1golf (sukan)2Golf (nama timangan/nama peribadi)3bermain golf4Golf (kod NATO untuk G)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafวงสวิงwong-sà-wǐngวงสวิงwong-sà-wǐnghayunan golf; lengkok hayunan (sukan)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Dia mengambil pelajaran golf untuk memperbaiki hayunannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakตีdtiiให้hâiไกลglaiขึ้นkʉ̂nคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kวงสวิงwong-sà-wǐngให้hâiมีพลังmii-pá-langมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Jika anda mahu memukul lebih jauh, anda perlu berlatih untuk menjadikan hayunan anda lebih bertenaga.
โปรกอล์ฟbproo-gɔ́pวิเคราะห์wí-krɔ́วงสวิงwong-sà-wǐngของkɔ̌ɔngผมpǒmผ่านpàanวิดีโอwí-dii-ooและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Pemain golf profesional itu menganalisis hayunan saya melalui video dan menunjukkan kelemahan yang perlu diperbaiki.
ความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngวงสวิงwong-sà-wǐngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่แยกtîi-yɛ̂ɛkนักกอล์ฟnák-gɔ́pมือสมัครเล่นmʉʉ-sà-màk-lênออกจากɔ̀ɔk-jàakมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Ketekalan hayunan adalah faktor utama yang membezakan pemain golf amatur daripada profesional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วงสวิง disebut วง-สะ-หวิง?
wong-sà-wǐng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)bulatan; cincinBahagian 1
+
สวิงsà-wǐngสวิงsà-wǐng1ayunan (pergerakan)2berayun3hayunan sukan4tangguk5swing (muzik)6swinging; pertukaran pasangan seksual (bahasa percakapan)ayunan (pergerakan)Bahagian 2
วงสวิงwong-sà-wǐngวงสวิงwong-sà-wǐnghayunan golf; lengkok hayunan (sukan)hayunan golf; lengkok hayunan (sukan)Perkataan