หนาๆ(năa năa)
Maksud
1Kata SifatA2
sangat tebal (penegasan)
bentuk penegasan/penggandaan bagi perkataan หนาหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padat: sangat tebal; mempunyai jarak yang besar di antara dua permukaan yang bertentangan
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1sangat tebal (penegasan)2dengan tebal; dalam lapisan tebal
Buku ini sangat tebal.
2Kata KeteranganB1
dengan tebal; dalam lapisan tebal
dalam gaya atau lapisan yang tebal; dengan banyak atau tebal (cth., menyapu, meratakan atau menyusun sesuatu secara tebal)
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongทาเนยtaa noeiทาเนยtaa noeimenyapu mentegaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1sangat tebal (penegasan)2dengan tebal; dalam lapisan tebalหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Sila sapukan mentega pada roti itu dengan tebal.