จับภาพ
jàp-pâapMaksud
1Kata KerjaB1
merakam imej/video; merakam menggunakan kamera
merakam pemandangan visual dengan kamera atau penderia, termasuk imej pegun atau imej bergerak (video)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)จับภาพjàp-pâapจับภาพjàp-pâapmerakam imej/video; merakam menggunakan kameraตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din1matahari terbenam; senja2terbenam (bagi matahari)
Saya menggunakan kamera saya untuk merakam matahari terbenam.
3 contoh lagiPapar kurang
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapคนร้ายkon-ráaiที่tîiเข้ามาkâo-maaในnaiร้านráanได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Kamera keselamatan merakam imej pencuri yang memasuki kedai itu dengan jelas.
ช่างภาพchâang-pâapข่าวkàaoพยายามpá-yaa-yaamจับภาพjàp-pâapเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Jurugambar berita itu cuba merakam seberapa banyak detik penting acara tersebut yang mungkin.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiนี้níiช่วยให้chûuai-hâiดาวเทียมdaao-tiiamสามารถsǎa-mâatจับภาพjàp-pâapพื้นpʉ́ʉnผิวโลกpǐu-lôokด้วยdûuaiความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Teknologi baharu ini membolehkan satelit merakam imej permukaan Bumi dengan resolusi tinggi yang luar biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จับภาพ disebut จับ-พาบ?
jàp-pâap
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5hinggap (burung)6mengesan; menyedari7menyerang; datang menyerang (demam)8mendap pada; melekat pada permukaanmemegang; menggenggamBahagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalimej; gambarBahagian 2
จับภาพjàp-pâapจับภาพjàp-pâapmerakam imej/video; merakam menggunakan kameramerakam imej/video; merakam menggunakan kameraPerkataan