ประสิทธิภาพ(bprà-sìt-tí-pâap)
Maksud
1Kata NamaB2
kecekapan
kemampuan untuk mencapai hasil dengan pembaziran masa, usaha, atau sumber yang minimum
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1menetapkan matlamat; menetapkan sasaran; menetapkan objektif2menyasarkan [sso/ssu]; memfokuskan kepada [sso/ssu]ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1berkesan2cekap; efisienมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]และláeและláedan (kata hubung)แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1buruh; tenaga kerja2pekerja; buruh
Kami menyasarkan untuk melaraskan aliran kerja supaya lebih cekap bagi mengurangkan masa dan tenaga kerja.
2Kata NamaB2
keberkesanan; kualiti prestasi
tahap sejauh mana sesuatu berfungsi dengan baik dan memberikan hasil yang diinginkan
Contoh
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1perisian (program dan data)2perisian (tidak boleh bilang)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màiversi baharu; versi terkiniมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1berkesan2cekap; efisienดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1membuahkan hasil; berkesan2melihat/menyedari hasilชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Versi perisian baharu berfungsi dengan lebih baik, dengan hasil yang menunjukkan peningkatan yang jelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapkecekapan