กายภาพบำบัด(gaai-yá-pâap bam-bàt)
Maksud
1Kata NamaB1
terapi fizikal; fisioterapi
rawatan perubatan yang menggunakan senaman, terapi manual, dan kaedah fizikal (cth., haba, sejuk, rangsangan elektrik) untuk memulihkan pergerakan, fungsi, dan mengurangkan kesakitan.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1terapi fizikal; fisioterapi2memberikan rawatan fisioterapiสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2mingguละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2menggugurkan; meninggalkan; melangkau3partikel pelembut/topik4setiap; per (lisan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngsakit belakang
Doktor menjadualkan saya untuk terapi fizikal dua kali seminggu untuk mengurangkan sakit belakang.
2Kata KerjaB2
memberikan rawatan fisioterapi
merawat seseorang menggunakan kaedah terapi fizikal atau fisioterapi.
Contoh
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namdisyorkan oleh doktorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1terapi fizikal; fisioterapi2memberikan rawatan fisioterapiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1pulih; kembali bangkit2pulih semula (ekonomi/pasaran)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1membedah2pembedahan; operasiเข่าkàoเข่าkàolutut
Doktor mengesyorkan merawatnya dengan terapi fizikal untuk pulih selepas pembedahan lutut.
Pecahan Perkataan
กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1fizikal; jasmani; somatik2fisioterapi (sebagai penerang)Bahagian 1
+
กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtterapi fizikal; fisioterapi