เล็กๆ

lék lék

Maksud

1Kata SifatA1

kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)

Kecil, halus, kerdil; penggandaan melembutkan nada atau menambah rasa santai/diminutif (cth., บ้านเล็กๆ 'rumah kecil').

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoanak kucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Dia mempunyai seekor anak kucing yang kecil.
3 contoh lagi
นี่nêeคือkeuของขวัญkŏng kwănชิ้นchínเล็กๆlék lék
Ini adalah sebuah hadiah yang kecil.
ฉันchănอยากyàakมีmeeสวนsŭuanเล็กๆlék lékหลังบ้านlăng bâan
Saya mahu mempunyai sebuah taman kecil di belakang rumah.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănอาศัยอยู่aa-săi yòoในบ้านnai bâanหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeอบอุ่นòp ùn
Keluarga saya tinggal di sebuah rumah yang kecil dan selesa.
2Kata KeteranganA2

sedikit; agak

Pada tahap yang kecil; sedikit; agak (digunakan sebagai kata keterangan, cth., เผ็ดเล็กๆ 'agak pedas').

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1mengalami sakit kepala; sakit kepala2menyusahkan; memeningkan (kiasan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Saya sakit kepala sedikit.
3 contoh lagi
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónเล็กๆlék lék
Hari ini panas sedikit.
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukกังวลgang-wonเล็กๆlék lékเกี่ยวกับgìiao gàpผลสอบpŏn sòp
Dia berasa sedikit bimbang tentang keputusan peperiksaan.
ฉันchănผิดหวังpìt wăngเล็กๆlék lékที่têeเขาkăoมาmaaสายsăaiแต่dtàeก็gâwเข้าใจkâo jaiได้dâi
Saya sedikit kecewa kerana dia lewat, tetapi ia boleh difahami.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เล็กๆ disebut เล็ก-เล็ก?

lék lék

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lék

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)

2sedikit; agak