ทรงพลัง(song pá-lang)
Maksud
1Kata SifatB2
berkuasa; kuat
mempunyai kuasa atau kekuatan fizikal dan fungsi yang hebat (cth., enjin, daya, bunyi)
Contoh
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtkereta sportรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1berkuasa; kuat2berkesan; kuat pengaruhnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kereta sukan baharu ini mempunyai enjin yang sangat berkuasa.
2Kata SifatB2
berkesan; kuat pengaruhnya
mempunyai impak emosi, estetik, atau daya pujukan yang kuat (cth., ucapan, penulisan, seni)
Contoh
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiucapan rasmi; amanatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1berkuasa; kuat2berkesan; kuat pengaruhnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakและláeและláedan (kata hubung)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jaitanggapan positif yang kuat; berasa tersentuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; khalayak pendengar2pendengar (linguistik)3pendengar4khalayak pendengar
Ucapannya sangat hebat dan mengagumkan penonton.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-langberkuasa; kuat