สุดท้าย
sùt táai
Maksud
1Kata NamaA2
terakhir; akhir
yang berada di penghujung atau yang terakhir dalam sesuatu siri; muktamad
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaแถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2kira-kira; lebih kurang (kolokial)3baris; deret4kawasan; sekitar; kejiranan5[penjodoh bilangan] baris; deretหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakang
Dia duduk di kerusi terakhir di barisan belakang.
2Kata NamaA2
akhirnya; pada akhirnya
pada akhir sesuatu proses atau urutan; selepas semua perkara lain selesai
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianหลายวิธีlăai wí-teeหลายวิธีlăai wí-teebanyak cara; beberapa kaedahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesan
Kami mencuba banyak kaedah, dan akhirnya ia berjaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing section
- last; final
- end; back; rear
- rear; stern; tail end
- footer; closing section
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1terakhir; paling akhir2akhirnya; pada akhirnya
- terakhir; paling akhir
- akhirnya; pada akhirnya
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya
akhirnya
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtpada akhirnya; akhirnya
pada akhirnya; akhirnya
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
- paling; ter- (superlatif)
- sangat; teramat (tidak formal)
- pada akhirnya; akhirnya
Pecahan Perkataan
+
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táaiterakhir; akhir