ลูกสูบ
lûuk-sùupMaksud
1Kata NamaB2
omboh
Komponen yang bergerak berulang-alik di dalam silinder enjin, pam, atau pemampat untuk memindahkan daya atau mengubah tekanan dan isi padu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naienjin pembakaran dalamanลูกสูบlûuk-sùupลูกสูบlûuk-sùup1omboh2pelocok (bahagian pam/picagari)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1bergerak; dalam keadaan bergerak2mudah alih; boleh bergerakขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3merakam (audio/video)4mencetak foto5membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)6mengenakan dengan tebal/banyakส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1bahan api2bahan api (kiasan); daya penggerak
Dalam enjin pembakaran dalaman, omboh bergerak ke atas dan ke bawah untuk memampatkan campuran udara-bahan api.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakลูกสูบlûuk-sùupสึกsʉ̀kหรือrʉ̌ʉกระโปรงgrà-bproongลูกสูบlûuk-sùupขูดkùutกับgàpกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùup
Bunyi luar biasa mungkin disebabkan oleh omboh yang haus atau skirt omboh yang bergesel dengan silinder.
แรงดันrɛɛng-danที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngลูกสูบlûuk-sùupทำให้tam-hâiปั๊มbpámส่งsòngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Tekanan yang berubah mengikut lejang omboh membolehkan pam menghantar bendalir secara berterusan.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùลูกสูบlûuk-sùupที่tîiทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́มีmiiค่าสัมประสิทธิ์kâa-sǎm-bprà-sìtการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaต่ำdtàmช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaการติดขัดgaan-dtìt-kàtเมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔung
Memilih bahan omboh yang tahan panas dan mempunyai pekali pengembangan yang rendah membantu mengurangkan masalah omboh lekat pada suhu tinggi.
2Kata NamaB2
pelocok (bahagian pam/picagari)
Bahagian menggelongsor yang digerakkan dengan tangan dalam peranti seperti pam atau picagari untuk menyedut atau mengeluarkan cecair, fungsinya sama seperti omboh.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1memberikan suntikan; menerima suntikan2menyembur ubat/bahan kimiaพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-ดันdanดันdan1menolak [sesuatu/seseorang]2mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] ke hadapan3menaikkan; melonjakkan harga atau paras4kebetulan; akhirnya (kata bantu basahan)ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1omboh2pelocok (bahagian pam/picagari)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaapicagariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3memancarkan; melepaskan; mengeluarkan4mengeluarkan (media/maklumat)5mengabaikan; membiarkan sahajaยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)
Semasa memberi suntikan, jururawat menolak omboh picagari secara perlahan untuk melepaskan ubat ke dalam vena.
3 contoh lagiPapar kurang
ปั๊มน้ำbpám-náamมือหมุนmʉʉ-mǔnแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngดึงdʉngลูกสูบlûuk-sùupขึ้นลงkʉ̂n-longเพื่อpʉ̂ʉaดูดdùutน้ำnáamจากjàakบ่อbɔ̀ɔ
Pam air lama yang dikendalikan dengan tangan memerlukan penarikan omboh ke atas dan ke bawah untuk menyedut air dari perigi.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiกระบอกgrà-bɔ̀ɔkดูดdùutสารsǎanต้องdtɔ̂ngเช็กchékลูกสูบlûuk-sùupให้hâiแน่นnɛ̂nพอจะpɔɔ-jàไม่mâiรั่วrûuaอากาศaa-gàat
Sebelum menggunakan picagari sedutan, pastikan omboh cukup ketat untuk mengelakkan kebocoran udara.
เมื่อmʉ̂ʉaดันdanลูกสูบlûuk-sùupอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแรงดันrɛɛng-danภายในpaai-naiกระบอกgrà-bɔ̀ɔkจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจนjonของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoถูกtùukขับkàpออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenสายsǎai
Apabila omboh ditolak dengan cepat, tekanan di dalam silinder meningkat sehingga cecair terpancut keluar dalam satu aliran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
สูบsùupสูบsùup1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pammenghisap (tembakau, dsb.)Bahagian 2
ลูกสูบlûuk-sùupลูกสูบlûuk-sùupombohombohPerkataan