คงที่
kong têe
Maksud
1Kata NamaB1
tetap; tidak berubah
kekal sama tanpa perubahan; tetap pada nilai, jumlah, atau keadaan
Contoh
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคงที่kong têeคงที่kong têe1tetap; tidak berubah2mantap; stabilที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Suhu bilik mesti kekal tetap pada dua puluh lima darjah.
2Kata NamaB1
mantap; stabil
tidak turun naik atau berubah dari masa ke masa; mantap atau stabil
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngsuhu bilikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคงที่kong têeคงที่kong têe1tetap; tidak berubah2mantap; stabilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)
Kita harus mengekalkan suhu bilik yang tetap untuk menanam tumbuhan di dalam rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1mengekalkan keseimbangan; menstabilkan diri2kekal stabil; tidak berubah
- mengekalkan keseimbangan; menstabilkan diri
- kekal stabil; tidak berubah
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1kekal tidak berubah; kekal sama2tidak berubah; malar
- kekal tidak berubah; kekal sama
- tidak berubah; malar
ตายตัวdtaai dtuuaตายตัวdtaai dtuua1tetap; tidak berubah2kaku; tidak fleksibel
- tetap; tidak berubah
- kaku; tidak fleksibel
คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênkonsisten; stabil (singkatan bagi คงเส้นคงวา)
konsisten; stabil (singkatan bagi คงเส้นคงวา)
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1menetap; bersemayam (formal/sastera)2kekal tetap; kekal stabil (formal)
- menetap; bersemayam (formal/sastera)
- kekal tetap; kekal stabil (formal)
Pecahan Perkataan
+
คงที่kong têeคงที่kong têetetap; tidak berubah