ลิ้น(lín)
의미
1명사A1
혀 (신체 기관)
맛을 보거나 말하고, 무언가를 삼키는 데 사용되는 입안의 부드럽고 움직일 수 있는 기관.
2명사A2
동물의 혀
동물의 혀; 종종 뱀의 두 갈래로 갈라진 혀를 언급할 때 쓰임.
3명사B1
미각; 입맛
맛에 대한 감각이나 기호 (예: 매운맛에 대한 내성, 섬세한 입맛).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1매운 음식을 먹다2매운 음식을 잘 먹다; 매운맛에 대한 내성ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4동물의 혀 (식재료)5동물의 혀6분류사: 혀; 혀 모양의 부분ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ชินchinชินchin1익숙한; 적응된2익숙해지다; 적응하다3굳은 (피부); 못이 박인
그는 매운 음식을 잘 못 먹습니다. 아직 입맛이 익숙해지지 않았거든요.
4명사B1
혀 모양의 부분; 플랩
신발의 혀(설포), 밸브의 혀(판막) 또는 탭과 같이 돌출되거나 덮개처럼 생긴 물체의 부분.
예문
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4동물의 혀 (식재료)5동물의 혀6분류사: 혀; 혀 모양의 부분รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다
이 신발은 설포가 매우 두꺼워서 발등이 아프지 않습니다.
5명사B1
동물의 혀 (식재료)
식재료로 사용되는 식용 동물의 혀 (예: 우설).
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลิ้นวัวlín wuuaลิ้นวัวlín wuua우설; 소 혀ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1푹 끓이다; 고다; 찌다2사기 치다; 속이다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1특별 메뉴2오늘의 특선; 특별 요리
이 식당은 소혀 찜을 특별 메뉴로 판매합니다.
6분류사B2
분류사: 혀; 혀 모양의 부분
혀(신체 기관) 및 물체의 혀 모양 부분을 세는 분류사.
예문
งูngooงูngoo뱀ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4동물의 혀 (식재료)5동물의 혀6분류사: 혀; 혀 모양의 부분กี่gèeกี่gèe1몇; 얼마나2몇? (대명사)3베틀; 직기ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4동물의 혀 (식재료)5동물의 혀6분류사: 혀; 혀 모양의 부분กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae도대체; 대관절 (질문 강조)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다
이 뱀은 혀가 도대체 몇 개인가요? 미처 보지 못했습니다.