กลิ่น
glìn의미
1명사A1
냄새; 향기; 악취
좋거나 불쾌한지에 상관없이 코로 감지되는 사물의 특성
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1꽃향기2플로럴 노트 (향수)หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3양파; 샬롯; 파อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다ๆ-
방 안에 은은한 꽃향기가 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 담배 연기 냄새를 좋아하지 않습니다.
ซุปsúpมีmiiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iน่าจะnâa-jàใส่sàiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเยอะyə́เกินgəən
수프 냄새가 좀 강합니다. 향신료가 너무 많이 들어간 것 같습니다.
비가 온 뒤에는 상쾌한 기분이 드는 축축한 흙내음이 납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glìn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |