ด้านใน
dâan-nai의미
1부사A1
안으로; 안쪽에
공간이나 사물의 안으로 또는 안쪽에
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 안에 있습니다.
손님이 매장 안에서 기다리고 있습니다.
밖에는 비가 많이 오고 있습니다. 안으로 들어가서 기다립시다.
2명사A2
내부; 안
어떤 사물의 내부 또는 안쪽 부분
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 과일의 속 부분은 먹을 수 있나요?
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเปลือกbplʉ̀ʉakจะjàดูduuไม่สวยmâi-sǔuaiแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngทุเรียนtú-riianลูกlûukนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
껍질은 예뻐 보이지 않지만, 이 두리안의 속 부분은 매우 맛있습니다.
3형용사A2
안쪽의; 내부의
사물의 안쪽 부분에 위치하거나 이와 관련된
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방의 안쪽 벽을 새로 칠해야 합니다.
ด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngยางรถยนต์yaang-rót-yonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaนะnáต้องdtɔ̂ngให้hâiช่างchângเช็คดูchék-duu
타이어 안쪽에 문제가 있는 것 같습니다. 정비사에게 점검을 받아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dâan
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는면; 측면; 표면파트 1
+
ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai안으로; 안쪽에안으로; 안쪽에단어