สัตว์

sàt

의미

1명사A1

동물

개, 새, 물고기, 곤충 등과 같이 인간이 아닌 생물

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
저는 공원에서 개나 고양이 같은 동물들을 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ปลาbplaaก็gɔ̂เป็นbpenสัตว์sàtที่tîiอยู่ในyùu-naiน้ำnáam
물고기는 물속에 사는 동물입니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnสัตว์sàtหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàt
어제 우리는 동물원에서 여러 종류의 동물들을 보았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะพาjà-paaไปดูbpai-duuสัตว์sàtปีกbpìikและlɛ́สัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panธรรมชาติtam-má-châat
내일 선생님께서 우리를 자연사 박물관에 데려가 조류와 파충류를 보여주실 것입니다.
2명사B2

짐승 (비하어)

사람을 동물에 빗대어 부르는 멸칭 (비유적 표현)

예문

อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ด่าdàaด่าdàa1꾸짖다; 야단치다2욕하다; 모욕하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jai~의 마음을 아프게 하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그를 짐승이라고 부르지 마세요. 너무 가혹하고 그의 마음에 상처를 줍니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเมาmaoแล้วlɛ́ɛoพูดจาpûut-jaaหยาบyàapใครkraiทำอะไรtam-à-raiไม่mâiถูกใจtùuk-jaiก็gɔ̂เรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenสัตว์sàtทันทีtan-tii
그는 술에 취하면 무례하게 말하며, 자신을 불쾌하게 만드는 사람을 즉시 짐승이라고 부릅니다.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaสัตว์sàtด่าdàaคนkonแม้mɛ́ɛจะjàระบายrá-baaiอารมณ์aa-romได้dâaiก็gɔ̂สะท้อนsà-tɔ́ɔnทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่tîiไม่mâiเคารพkao-rópผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
사람을 모욕하기 위해 'สัตว์(동물)'이라는 단어를 사용하는 것은 감정을 분출할 수는 있지만, 타인에 대한 존중이 부족함을 반영합니다.
เขาkǎoไม่mâiทนต่อton-dtɔ̀ɔการgaanถูกtùukดูถูกduu-tùukด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaสัตว์sàtจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanให้hâiจัดการjàt-gaanกับgàpผู้พูดpûu-pûutทันทีtan-tii
그는 '짐승'이라는 말로 모욕당하는 것을 참지 않았고, 주최 측에 즉시 발언자를 조치해 달라고 알렸습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สัตว์는 왜 สัด로 읽을까요?

sàt

  • 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ว์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sàt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

여기서 ว์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1동물

2짐승 (비하어)