เกลือ

glʉʉa

의미

1명사A1

소금 (식용 소금)

음식의 간을 맞추거나 보존하는 데 사용되는 일반적인 염화나트륨

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에ซุปsúpซุปsúp수프เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
수프에 소금을 조금 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaกินginเกลือglʉʉaมากเกินไปmâak-gəən-bpai
소금을 너무 많이 먹지 마세요.
แม่mɛ̂ɛใช้cháiเกลือglʉʉaหมักmàkปลาbplaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอยู่ได้นานyùu-dâai-naanขึ้นkʉ̂n
어머니는 생선을 더 오래 보관하기 위해 소금을 사용하십니다.
เชฟchéepบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชิมchimก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเติมdtəəmเกลือglʉʉaตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
셰프는 먼저 맛을 본 다음 필요에 따라 소금을 넣으라고 했습니다.
2명사B2

염 (화학적 분류)

산과 염기의 반응으로 형성되는 화합물; 일상적인 태국어에서는 보통 염화나트륨을 지칭함

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1시도; 시험; 시범2실험เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เติมdtəəmเติมdtəəm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다กรดgròtกรดgròt1산 (화학)2산성의 (환경/용액)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เบสbèetเบสbèet1베이스 (저음; 베이스 음성)2베이스 기타; 베이스 (악기)3밑받침 / 기초 (지지대)4염기 (화학)5메이크업 베이스 / 프라이머ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa반응하다, 반응을 일으키다 (화학/생물)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1결국 ~하고 말다 (결과적, 주로 원치 않음)2결국; 마침내; 기어이เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기
실험에서 우리는 소금과 물을 얻을 때까지 산과 염기를 첨가하여 반응시켰습니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเกลือglʉʉaเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèet
선생님은 소금이 산과 염기 사이의 반응으로 형성된 화합물이라고 설명하셨습니다.
นักเคมีnák-kee-miiระบุrá-bùสูตรsùutของkɔ̌ɔngเกลือglʉʉaที่tîiได้dâaiจากjàakกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkกับgàpโซเดียมไฮดรอกไซด์soo-dîiam-hai-drɔ̀ɔk-saiว่าwâaเป็นbpenโซเดียมคลอไรด์soo-dîiam-klɔɔ-rai
화학자는 염산과 수산화나트륨에서 얻은 염을 염화나트륨으로 확인했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaจนjonเกิดgə̀ətการgaanเป็นกลางbpen-glaangแล้วlɛ́ɛoตะกอนdtà-gɔɔnเกลือglʉʉaจะjàแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakสารละลายsǎan-lá-laaiและlɛ́สามารถsǎa-mâatกรองgrɔɔngได้dâai
중화 반응 후에 염 침전물은 용액에서 분리되어 여과될 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

glʉʉa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เกgeeเกgee비뚤어진; 어긋난; 제멋대로인비뚤어진; 어긋난; 제멋대로인파트 1
+
ลือlʉʉลือlʉʉ소문을 퍼뜨리다; 소문이 나다소문을 퍼뜨리다; 소문이 나다파트 2
เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa소금 (식용 소금)소금 (식용 소금)단어

관련 단어

1소금 (식용 소금)