ถั่ว

tùua

의미

1명사A1

콩; 콩류

콩이나 콩과 식물을 통칭하는 말, 콩과 식물의 식용 씨앗이나 꼬투리 (예: 녹두, 대두, 팥)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ถั่วเขียวtùua-kǐiaoถั่วเขียวtùua-kǐiao녹두ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다
저는 달콤하게 삶은 녹두를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ถั่วแดงtùua-dɛɛngทำtamขนมkà-nǒmได้dâaiหลายอย่างlǎai-yàang
팥은 다양한 디저트를 만드는 데 사용될 수 있습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉต้นdtônถั่วtùuaมาmaaปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâan
어제 엄마는 집 뒤에 심으려고 콩 모종을 사 오셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàต้มdtômถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangทำtamเต้าหู้dtâo-hûuสดsòt
내일 우리는 신선한 두부를 만들기 위해 대두를 삶을 것입니다.
2명사A2

땅콩 (일상적 용법)

땅콩; 일상적인 태국어에서 특히 간식, 소스 또는 토핑에 쓰일 때 자주 땅콩을 의미함

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โรยrooiโรยrooi1흩뿌리다; (소금/설탕 등을) 치다2시들다; (기력이) 쇠하다ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griim아이스크림
저는 아이스크림 위에 땅콩을 뿌려 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛถั่วtùuaเลยləəiไม่mâiกินน้ำgin-náamจิ้มjîmที่ใส่tîi-sàiถั่วลิสงtùua-lí-sǒng
그는 땅콩 알레르기가 있어서 땅콩이 들어간 소스를 먹지 않습니다.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉถั่วทอดtùua-tɔ̂ɔtกรอบgrɔ̀ɔpมาmaaฝากfàakเป็นbpenของกินเล่นkɔ̌ɔng-gin-lên
엄마는 우리를 위해 간식으로 바삭하게 튀긴 땅콩을 사 오셨습니다.
เวลาwee-laaไปbpaiก๋วยเตี๋ยวเรือgǔuai-dtǐiao-rʉʉaฉันchǎnมักmákขอkɔ̌ɔถั่วtùuaบดbòtเพิ่มpə̂əmให้hâiซุปข้นsúp-kônและlɛ́หอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
저는 보트 누들을 먹으러 갈 때, 국물을 더 진하고 풍미 있게 만들기 위해 보통 갈린 땅콩을 더 달라고 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

tùua

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——