วาล์ว

waao

의미

1명사B2

밸브 (유량 제어 장치)

통로를 열거나 닫거나 부분적으로 차단하여 액체나 가스의 흐름을 조절, 지시 또는 통제하는 기계 장치.

예문

ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다วาล์วน้ำwaao-náamวาล์วน้ำwaao-náam수도 밸브ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1파이프; 관2덕트; 배관; 도관
기술자는 파이프를 수리하기 전에 수도 밸브를 잠그라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaวาล์วwaaoแก๊สรั่วgɛ́ɛt-rûuaต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnปิดbpìtทันทีtan-tiiและlɛ́เปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangระบายอากาศrá-baai-aa-gàat
가스 밸브가 새면 즉시 잠그고 환기를 위해 창문을 열어야 합니다.
ระบบrá-bòpทำความร้อนtam-kwaam-rɔ́ɔnใช้cháiวาล์วwaaoควบคุมkûuap-kumการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiคงที่kong-tîi
난방 시스템은 온도를 일정하게 유지하기 위해 온수의 흐름을 조절하는 밸브를 사용합니다.
โรงงานroong-ngaanติดdtìtตั้งวาล์วdtâng-waaoแบบbɛ̀ɛpควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiตามdtaamแรงดันrɛɛng-danและlɛ́ลดlótการสูญเสียพลังงานgaan-sǔun-sǐia-pá-lang-ngaan
공장은 압력에 따라 유량을 조절하고 에너지 손실을 줄이기 위해 자동 제어 밸브를 설치했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วาล์ว는 왜 วาว로 읽을까요?

waao

  • 묵음 글자ล์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

waao

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어