แฉก

chɛ̀ɛk

의미

1명사B2

뾰족한 끝, 갈래, 바퀴살

중심에서 방사상으로 뻗어 나온 뾰족한 부분, 가지 또는 바퀴살 중 하나.

예문

ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3별표, 별점ห้าhâaห้าhâa5 (숫자)แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1뾰족한 끝, 갈래, 바퀴살2갈래가 진, 방사상의, 별 모양의บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ธงtongธงtong1깃발2ผืน (깃발을 세는 분류사)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)ปักbpàkปักbpàk1꽂다; 박다; 세우다2수를 놓다3북쪽을 뜻하는 중국어 유래 결합 요소อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit꼼꼼하게; 정교하게
깃발에 있는 오각별이 정성스럽게 수놓아져 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanมีmeeแฉกchàekยื่นyêunออกจากòk jàakดุมdumเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อpêuuaค้ำkámโครงล้อkrohng láw
자전거 바퀴에는 림을 지탱하기 위해 허브에서 일정한 간격으로 뻗어 나온 바퀴살이 있습니다.
เครื่องมือkrêuuang meuuชิ้นนี้chín néeมีmeeหัวhŭuaเป็นbpenแฉกchàekหลายlăaiด้านdâanทำให้tam hâiจับjàpสกรูsà-grooชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiแน่นnâen
이 도구는 머리 부분이 여러 갈래로 되어 있어 다양한 종류의 나사를 단단히 고정할 수 있습니다.
โคมไฟkoom-faiโลหะloo-hàถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแฉกchɛ̀ɛkแผ่pɛ̀ɛจากjàakศูนย์กลางsǔun-glaangคล้ายkláaiรังสีrang-sǐiของkɔ̌ɔngดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
이 금속 램프는 태양 광선처럼 중심에서 뻗어 나오는 갈래들이 있도록 디자인되었습니다.
2형용사B2

갈래가 진, 방사상의, 별 모양의

중심에서 바깥쪽으로 방사상으로 뻗어 나가는 뾰족한 부분이나 갈래가 있는 형태.

예문

หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1눈이 오다2강설; 눈 내림แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เกล็ดหิมะglèt-hì-máเกล็ดหิมะglèt-hì-má눈송이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1별 모양2별 모양의หลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1뾰족한 끝, 갈래, 바퀴살2갈래가 진, 방사상의, 별 모양의กระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔk퍼지다; 흩어지다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자จุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaang중점; 중간 지점อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
눈이 내렸고, 나는 중심에서 여러 갈래로 아름답게 뻗어 나가는 눈송이를 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoวาดwâatดอกไม้dòk máaiที่têeมีmeeกลีบglèepแฉกchàekๆ-ออกมาòk maaจากjàakกลางglaangดอกdòkทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanกำลังgam-langแผ่pàeรัศมีrát-sà-mĕe
그는 중심에서 뾰족한 갈래들이 방사형으로 뻗어 나가는 꽃을 그려서 마치 빛을 발하는 것처럼 보이게 했습니다.
ลายlaaiตราdtraaประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeขอบkòpเป็นbpenแฉกchàekๆ-ที่têeแผ่pàeออกจากòk jàakแกนกลางgaen glaangเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langและláeความเจริญkwaam jà-rern
지방 휘장은 권력과 번영을 상징하기 위해 중심에서 뻗어 나가는 뾰족한 갈래들로 디자인되었습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเราraoพบpópโครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kที่tîiแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkจากjàakจุดjùtเดียวdiiaoแล้วlɛ́ɛoแผ่pɛ̀ɛปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmออกไปɔ̀ɔk-bpaiเป็นวงbpen-wongอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâat
현미경으로 관찰했을 때, 우리는 한 지점에서 뾰족한 부분들로 갈라져 대칭적으로 뻗어 나가는 결정 구조를 발견했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

chɛ̀ɛk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——