ถูกตำแหน่ง(tòok dtam-nàeng)
의미
1형용사B1
올바른 위치에 있는
올바른 위치에 놓인; 알맞게 배치된.
예문
วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng올바른 위치에 있는ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
책을 선반의 올바른 위치에 놓아 주세요.
단어 분석
+
ถูกตำแหน่งtòok dtam-nàengถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng올바른 위치에 있는