ขาย

kǎai

의미

1동사A1

[무엇을] 팔다; 판매하다

돈을 받고 상품이나 서비스를 제공하고 양도하다.

예문

ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장 앞에 위치한
아주머니께서 시장 앞에서 과일을 파십니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiข้าวมันไก่kâao-man-gàiอร่อยà-rɔ̀i
이 가게는 맛있는 치킨 라이스를 팝니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขายkǎaiรองเท้าrɔɔng-táaoได้dâaiสิบsìpคู่kûu
어제 그는 신발 열 켤레를 팔았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiขายkǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiงานแฟร์ngaan-fɛɛ
내일 우리는 박람회에 옷을 팔러 갈 것입니다.
2형용사A2

판매용의; 판매 중인

살 수 있는; 구매용으로 제공되는.

예문

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
이 가게는 매일 빵을 판매합니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiจะjàเริ่มrə̂əmวางขายwaang-kǎai
새 휴대폰 모델이 내일부터 판매될 예정입니다.
เสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimลิมิเต็ดlí-mí-dtètมีmiiขายkǎaiเฉพาะที่chà-pɔ́-tîiหน้าnâaอารีนาaa-rii-naa
한정판 팀 유니폼은 경기장에서만 판매됩니다.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiหมดmòtจากjàakเว็บwépหลักlàkแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiขายkǎaiตามdtaamร้านráanอิสระìt-sà-ràบางbaangแห่งhɛ̀ng
이 책은 메인 웹사이트에서는 품절되었지만, 일부 독립 서점에서는 여전히 구매 가능합니다.
3동사B2

몸을 팔다; 매춘하다

몸이나 성적 서비스를 팔다; 매춘에 종사하다 (일부 문맥에서는 구어체이거나 경멸적임).

예문

ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ소문; 루머บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ขายตัวkǎai-dtuuaขายตัวkǎai-dtuua1매춘하다; 몸을 팔다2변절하다; 신념을 저버리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ย่านกลางyâan-glaangย่านกลางyâan-glaang중음역; 중간 주파수 대역คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1확인하다, 확언하다2고집하다, 단호히 주장하다3확인하다; 검증하다; 인증하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
소문에 따르면 그녀가 유흥가에서 몸을 판다고 하지만, 아무도 이를 확인할 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetเสียงsǐiangแข็งkɛ̌ngว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiขายkǎaiบริการbɔɔ-rí-gaanทางเพศtaang-pêetตามที่dtaam-tîiคนkonกล่าวหาglàao-hǎa
그는 혐의대로 성매매 서비스를 제공했다는 사실을 강력히 부인했습니다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiชี้ว่าchíi-wâaแรงงานrɛɛng-ngaanบางส่วนbaang-sùuanถูกtùukบีบบังคับbìip-bang-kápให้hâiขายตัวkǎai-dtuuaเพราะprɔ́หนี้สินnîi-sǐnและlɛ́ความยากจนkwaam-yâak-jon
당국은 일부 노동자들이 부채와 빈곤으로 인해 성매매를 강요받고 있다고 지적했습니다.
ชุมชนchum-chonพยายามpá-yaa-yaamจัดjàtโครงการkroong-gaanอาชีพaa-chîipทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ที่pûu-tîiเคยkəəiขายkǎaiบริการbɔɔ-rí-gaanให้hâiกลับมาglàp-maaเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-mài
지역 사회는 과거 성매매에 종사했던 사람들이 새롭게 시작할 수 있도록 돕기 위해 대안적인 생계 프로그램을 마련하려 노력하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǎai

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어