ดร็อป

drɔ̀p

의미

1동사B1

수강을 취소하다; 휴학하다

과목의 수강을 취소하거나 학업을 일시적으로 중단하다.

예문

เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛo지난 학기ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1수강을 취소하다; 휴학하다2떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다3게임에서 아이템을 내려놓다; 전리품을 떨어뜨리다4제외하다; 선수를 출전시키지 않다5일렉트로닉 댄스 음악의 드롭 구간วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
지난 학기에 나는 수학 과목 수강을 철회했다.
3개의 예문 더 보기
ผมpǒmดร็อปdrɔ̀pวิชาwí-chaaนี้níiเพราะprɔ́เรียนriianไม่ทันmâi-tanแล้วlɛ́ɛoจะjàลงlongใหม่màiเทอมหน้าtəəm-nâa
나는 수업을 따라갈 수 없어 이 과목의 수강을 철회했고, 다음 학기에 다시 수강할 예정이다.
เธอtəəขอkɔ̌ɔดร็อปdrɔ̀pเรียนriianหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanช่วยchûuaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
그녀는 일을 하며 가족을 부양하기 위해 일 년간의 휴학을 신청했다.
แม้mɛ́ɛจะjàเสียดายsǐia-daaiเวลาที่wee-laa-tîiเรียนriianไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดร็อปdrɔ̀pวิชาwí-chaaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnหมดเขตmòt-kèetเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàกระทบgrà-tópผลการเรียนpǒn-gaan-riianโดยรวมdooi-ruuam
그 과목에 이미 들인 시간이 아깝기는 했지만, 전체 학업 성적에 영향을 미칠까 걱정되어 마감일 전에 수강을 철회하기로 했다.
2동사B2

떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다

품질, 기량, 강도 또는 두드러지는 정도가 떨어지거나, 더 칙칙해지거나 시각적으로 덜 돋보이게 되다.

예문

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1서식 (문서)2분류사: ใบ / แผ่น3폼 (기량); 컨디션4구성하다; 결성하다5폼; 스타일; 외양เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1수강을 취소하다; 휴학하다2떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다3게임에서 아이템을 내려놓다; 전리품을 떨어뜨리다4제외하다; 선수를 출전시키지 않다5일렉트로닉 댄스 음악의 드롭 구간ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ทำประตูtam-bprà-dtuuทำประตูtam-bprà-dtuu골을 넣다, 득점하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1~보다 적은2~미만; ~아래เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
그는 최근 경기력이 떨어져 예전보다 골을 적게 넣고 있다.
3개의 예문 더 보기
รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnตัวdtuuaนี้níiสีsǐiดร็อปdrɔ̀pระหว่างวันrá-wàang-wanทำให้tam-hâiหน้าnâaดูหมองduu-mɔ̌ɔngตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
이 파운데이션은 하루 동안 점점 어두워져서 오후에는 내 얼굴이 칙칙해 보인다.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛร้านráanเปลี่ยนbplìianเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hǎanก็gɔ̂ดร็อปdrɔ̀pลงlongจนjonลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmไปbpaiกินginร้านráanอื่นʉ̀ʉn
식당 주인이 바뀐 이후 음식의 질이 크게 떨어져 많은 단골손님이 다른 곳에서 식사하기 시작했다.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônการแสดงgaan-sà-dɛɛngได้dâaiอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiแต่dtɛ̀ɛพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngช่วงท้ายchûuang-táaiพลังเสียงpá-lang-sǐiangของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngกลับglàpดร็อปdrɔ̀pลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
공연은 인상적으로 시작됐지만, 끝날 무렵에는 가수의 목소리가 눈에 띄게 힘을 잃었다.
3동사B2

게임에서 아이템을 내려놓다; 전리품을 떨어뜨리다

비디오 게임에서 아이템을 바닥에 내려놓거나, 특히 적이 쓰러졌을 때 전리품으로 아이템을 떨어뜨리다.

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔt게임에서 보스와 싸우다ตายdtaaiตายdtaai1죽다; 사망하다2죽은3(기기가) 방전된; 작동하지 않는4끝장나다; 큰일 나다 (비격식)5극도로; 엄청나게 (강조어, 비격식)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1수강을 취소하다; 휴학하다2떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다3게임에서 아이템을 내려놓다; 전리품을 떨어뜨리다4제외하다; 선수를 출전시키지 않다5일렉트로닉 댄스 음악의 드롭 구간ดาบdàapดาบdàap1검; 칼2태국 경찰 선임 원사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2권; 제본된 책3칼·검·양초·수레를 세는 단위
우리가 보스를 처치하자 보스가 검 한 자루를 드롭했다.
3개의 예문 더 보기
ตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geemฉันchǎnขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanดร็อปdrɔ̀pกระสุนgrà-sǔnให้hâiเพราะprɔ́กระสุนgrà-sǔnฉันchǎnใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
게임을 하다가 탄약이 거의 다 떨어져서 친구에게 탄약을 좀 떨어뜨려 달라고 부탁했다.
ถึงจะtʉ̌ng-jàกำจัดgam-jàtบอสbɔ́ɔtตัวdtuuaนี้níiไปbpaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangไม่mâiดร็อปdrɔ̀pไอเทมหายากai-teem-hǎa-yâakที่tîiฉันchǎnต้องการdtɔ̂ng-gaanสักทีsàk-tii
이 보스를 여러 번 처치했지만, 아직도 내가 원하는 희귀 아이템을 드롭하지 않았다.
ถ้าtâaกระเป๋าgrà-bpǎoในnaiเกมgeemเต็มdtemก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดร็อปdrɔ̀pของkɔ̌ɔngที่tîiไม่mâiใช้cháiลงพื้นlong-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnไม่งั้นmâi-ngánจะjàเก็บgèpอาวุธaa-wútใหม่màiไม่ได้mâi-dâai
게임 내 인벤토리가 가득 차면 먼저 사용하지 않는 아이템을 바닥에 버려야 한다. 그렇지 않으면 새 무기를 주울 수 없다.
4동사B2

제외하다; 선수를 출전시키지 않다

선발된 집단이나 출전 명단에서 누군가를 제외하다. 특히 선수가 경기에 참여하지 못하게 하다.

예문

โค้ชkóotโค้ชkóot1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1수강을 취소하다; 휴학하다2떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다3게임에서 아이템을 내려놓다; 전리품을 떨어뜨리다4제외하다; 선수를 출전시키지 않다5일렉트로닉 댄스 음악의 드롭 구간เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ทีมตัวจริงtiim-dtuua-jingทีมตัวจริงtiim-dtuua-jing1군; 선발 라인업; 주전ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
감독은 그가 여러 날 훈련에 빠졌기 때문에 이번 경기의 선발 명단에서 그를 제외했습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเป็นbpenดาวdaaoยิงyingของkɔ̌ɔngทีมtiimแต่dtɛ̀ɛโค้ชkóotดร็อปdrɔ̀pเขาkǎoในnaiเกมgeemเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
그는 팀의 간판 공격수이지만, 감독은 어젯밤 경기에 그를 출전시키지 않았습니다.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดร็อปdrɔ̀pกัปตันgàp-dtanออกจากɔ̀ɔk-jàakรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้เล่นpûu-lênนัดชิงnát-chingหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎgòtของkɔ̌ɔngทีมtiim
감독은 주장이 팀 규칙을 어긴 뒤 그를 결승전 출전 명단에서 제외하기로 결정했다.
การgaanดร็อปdrɔ̀pผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuมือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ngในnaiนัดnátสำคัญsǎm-kanทำให้tam-hâiแฟนบอลfɛɛn-bɔnตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamว่าwâaโค้ชkóotกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
중요한 경기에서 주전 골키퍼를 제외하자 팬들은 감독이 전술을 바꾸고 있는 것은 아닌지 의문을 품었다.
5명사B2

일렉트로닉 댄스 음악의 드롭 구간

일렉트로닉 댄스 음악에서 보통 긴장감을 고조시키는 부분 뒤에 주된 비트나 베이스가 강렬하게 시작되는 지점이나 구간.

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang어떤 시기에 이르다; 단계에 접어들다ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1수강을 취소하다; 휴학하다2떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다3게임에서 아이템을 내려놓다; 전리품을 떨어뜨리다4제외하다; 선수를 출전시키지 않다5일렉트로닉 댄스 음악의 드롭 구간เบสbèetเบสbèet1베이스 (저음; 베이스 음성)2베이스 기타; 베이스 (악기)3밑받침 / 기초 (지지대)4염기 (화학)5메이크업 베이스 / 프라이머ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)
노래가 드롭 구간에 이르자 베이스가 크게 울리기 시작했고 모두가 뛰기 시작했다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดร็อปdrɔ̀pของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiเพราะprɔ́เบสหนักbèet-nàkและlɛ́จังหวะjang-wàสนุกsà-nùk
이 노래의 드롭은 묵직한 베이스와 신나는 비트가 있어서 좋다.
ดีเจdee jayค่อยkôiๆ-สร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênก่อนgònเข้าkâoช่วงchûuangดร็อปdròpแล้วláeoปล่อยbplòiเสียงเบสsĭiang bàytหนักnàkๆ-จนjonคนkonทั้งtángงานngaanกระโดดgrà-dòhtตามdtaamจังหวะjang-wà
디제이는 드롭 전에 분위기를 서서히 고조시킨 뒤 묵직한 베이스를 터뜨려 관중 모두가 비트에 맞춰 뛰게 했다.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serใส่sàiช่วงเงียบchûuang ngîiapสั้นsânๆ-ก่อนgònดร็อปdròpเพื่อให้pêuua hâiเสียงเบสsĭiang bàytที่têeเข้าkâoมาพร้อมกับmaa próm gàpจังหวะกลองjang-wà glongฟังดูfang dooหนักแน่นnàk nâenยิ่งขึ้นyîng kêun
프로듀서는 드럼 비트와 함께 들어오는 베이스가 더욱 강렬하게 들리도록 드롭 전에 짧은 정적을 넣었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ดร에서는 첫 자음 ด이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

drɔ̀p

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1수강을 취소하다; 휴학하다

2떨어지다; 빛이 바래다; 덜 돋보이다

4제외하다; 선수를 출전시키지 않다