ดาว

daao

의미

1명사A1

별 (천체)

밤하늘에 빛나는 점으로 보이는, 태양과 같은 우주의 발광체

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
오늘 밤 하늘에는 별이 아주 많습니다.
2명사A2

스타 (유명인)

매우 유명하거나 뛰어난 연기자나 운동선수; 유명인

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúp걸그룹; 여성 아이돌 그룹ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다
그녀는 모두가 아는 걸그룹의 스타입니다.
3명사A2

별표, 별점

리뷰나 평점 등에 사용되는 별 모양의 기호나 등급 표시

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao15성급의; 최고 등급의2별 5개 평가จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
이 상점은 고객들로부터 별 다섯 개를 받았습니다.
4명사B1

금성, 샛별/저녁별

일출이나 일몰 무렵에 보일 때 흔히 샛별이나 저녁별로 불리는 금성

예문

ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut이른 새벽; 동트기 전ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ดาวสว่างdaao sà-wàangดาวสว่างdaao sà-wàang밝은 별ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òk동쪽; 동향นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu즉; 다시 말해서ดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùk금성
새벽에 동쪽 하늘에서 밝은 별을 보았는데, 그것은 금성입니다.

관련 단어