วัน

wan

의미

1명사A1

하루, 날, 일

24시간의 기간; 특정 날짜나 요일

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát약속/회의/데이트가 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사
오늘 병원 예약이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเป็นbpenวันศุกร์wan-sùk
내일은 금요일입니다.
เราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeเมื่อmʉ̂ʉaวันเสาร์wan-sǎoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
우리는 지난 토요일에 바다에 갔습니다.
วันเกิดwan-gə̀ətของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉวันที่wan-tîiสิบห้าsìp-hâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa
그의 생일은 다음 달 15일입니다.
2명사A2

낮, 주간

하루 중 밖이 밝은 시간

예문

หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위เวลากลางวันwee-laa-glaang-wanเวลากลางวันwee-laa-glaang-wan낮; 주간สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살หายhǎaiหายhǎai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧
겨울에는 낮 시간이 짧고 햇빛이 빨리 사라집니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทั้งวันtáng-wanฟ้าfáaยังyangสว่างsà-wàangนานnaanกว่าที่gwàa-tîiคิดkít
어제는 낮이 생각보다 오래 지속되었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiคงkongเป็นกลางbpen-glaangวันที่wan-tîiยาวyaaoเพราะprɔ́พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkช้าcháa
내일은 해가 늦게 지기 때문에 낮 시간이 아마 길 것입니다.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnช่วงchûuangเวลากลางวันwee-laa-glaang-wanยาวyaaoขึ้นkʉ̂nทำtamให้hâiเราraoทำงานtam-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
여름에는 낮 시간이 길어져서 야외 작업을 더 많이 할 수 있습니다.
3분류사A2

분류사: 일(日)

날짜나 일수를 세는 데 사용되는 분류사.

예문

ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3동안; 잠시; 구간สามsǎamสามsǎam3 (셋)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다
3일 동안 쉬고 나서 다시 일하러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
ทริปtrípนี้níiเราraoอยู่yùuเชียงใหม่chiiang-màiห้าhâaวันwan
이번 여행에서 우리는 치앙마이에 5일 동안 머뭅니다.
ส่งงานsòng-ngaanภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwanไม่งั้นmâi-ngánจะjàโดนdoonปรับbpràp
7일 이내에 업무를 제출하십시오. 그렇지 않으면 벌금이 부과됩니다.
คอร์สเรียนkɔ́ɔt-riianใช้เวลาchái-wee-laaเก้าgâaoวันwanมีmiiการบ้านgaan-bâanทุกวันtúk-wan
그 과정은 9일이 소요되며 매일 숙제가 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——