เบส(bèet)
의미
1명사A2
저음
음악에서 저음 또는 가장 낮은 음역대
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다
이 노래는 베이스가 너무 커서 바닥이 울립니다.
2명사B1
베이스 (저음; 베이스 음성)
낮은 음역대의 소리; 가장 낮은 남성의 성부 또는 음악에서 가장 낮은 음역
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다
이 노래는 베이스가 너무 커서 바닥이 울립니다.
3명사B1
베이스 기타; 베이스 (악기)
음악에서 베이스 라인을 연주하는 데 사용되는 낮은 음역대의 기타; 또는 낮은 음을 띠는 베이스 악기
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree밴드; 악단ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
그는 학교 밴드에서 베이스 기타를 연주한다.
4명사B1
밑받침 / 기초 (지지대)
물체의 바닥이나 지지하는 부분; 기초
예문
แจกันjae-ganแจกันjae-gan꽃병ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong불안정한; 불안한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 꽃병은 밑부분이 너무 작아서 불안정합니다.
5명사B2
염기 (화학)
양성자(H+)를 받거나 전자쌍을 제공하는 물질; 물에 녹아 수산화 이온(OH-)을 내놓는 경우가 많음
예문
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai용액 (화학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1지표, 측정 기준2핵심 성과 지표, KPIเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1색이 변하다2색을 바꾸다3색이 바래다, 변색되다4낯빛이 변하다 (창백해지다/붉어지다)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
이 용액은 지시약의 색을 약간 변화시키기 때문에 약염기입니다.
6명사B2
메이크업 베이스 / 프라이머
다른 메이크업을 하기 전에 기초 단계로 얼굴에 바르는 화장품
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1파운데이션 (화장품)2프라이머; 하도제3밑깔개; 바탕층4프라이머를 칠하다; 기초를 바르다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1매끄러운; 고른 (표면/피부)2매끄러운; 자연스러운 (연결/전환)
파운데이션을 바르기 전에 그녀는 피부를 매끄럽게 하기 위해 베이스를 바릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
เบส์báytเบส์báyt1베이스 (음악)2염기 (화학)3베이스 (화장품)4루, 베이스 (야구)5베이스 (저음/낮은 소리)6베이스 (악기)
- 베이스 (음악)
- 염기 (화학)
- 베이스 (화장품)
- 루, 베이스 (야구)
- 베이스 (저음/낮은 소리)
- 베이스 (악기)
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1굵은 목소리; 저음2베이스; 저음역
- 굵은 목소리; 저음
- 베이스; 저음역
ด่างdàangด่างdàang1알칼리성의; 염기성의2알칼리; 염기 (물질)3얼룩덜룩한; 탈색된
- 알칼리성의; 염기성의
- 알칼리; 염기 (물질)
- 얼룩덜룩한; 탈색된
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1기초; 토대 (문자적 의미)2기초; 기반 (비유적 의미)
- 기초; 토대 (문자적 의미)
- 기초; 기반 (비유적 의미)
ฐานtăanฐานtăan1신분, 지위, 등급2(수학) 밑, 기수3근거, 바탕4지주, 토대, 기초5기지, 본거지
- 신분, 지위, 등급
- (수학) 밑, 기수
- 근거, 바탕
- 지주, 토대, 기초
- 기지, 본거지