ดาบ

dàap

의미

1명사A2

검; 칼

베거나 찌르는 데 사용하는 긴 칼날이 있는 무기

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다ดาบdàapดาบdàap1검; 칼2태국 경찰 선임 원사ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)
그는 손에 긴 검을 들고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักรบnák-rópใช้cháiดาบdàapฟันfanศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามsà-nǎam
전사는 전장에서 적을 베기 위해 검을 사용했습니다.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiดาบdàapที่tîiใช้cháiแทงtɛɛngและlɛ́ฟันfanได้dâai
박물관에는 찌르기와 베기에 사용할 수 있는 검이 있습니다.
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnว่าการwâa-gaanใช้cháiดาบdàapต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumระยะrá-yáทั้งtángการฟันgaan-fanและlɛ́การแทงgaan-tɛɛngให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
교관은 검을 사용할 때 베기와 찌르기 모두에서 거리를 정확하게 조절해야 한다고 가르쳤습니다.
2명사B2

태국 경찰 선임 원사

태국 경찰 계급인 경찰 선임 원사의 준말로, 이름 앞에 붙이는 호칭으로도 쓰인다.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ดาบdàapดาบdàap1검; 칼2태국 경찰 선임 원사สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai솜차이 (남성 이름)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지พูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1안전2보안บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn차도; 노면
오늘 솜차이 경사는 학생들에게 도로 안전에 대해 이야기하러 왔습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเห็นhěnดาบdàapสุชาติsù-châatยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótหน้าnâaโรงเรียนroong-riian
오늘 아침에 수찻 경사가 학교 앞에서 교통정리를 하는 것을 보았습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaดาบdàapวิเชียรwí-chiianดูแลduu-lɛɛพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiมานานmaa-naanและlɛ́รู้จักrúu-jàkทุกซอกทุกมุมtúk-sɔ̂ɔk-túk-mumของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
지역 주민들은 위치안 경사가 오랫동안 이 지역을 돌봐왔으며 지역 사회의 구석구석을 잘 알고 있다고 말합니다.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumดาบdàapมนัสmá-nátรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatและlɛ́เสนอแนวทางแก้ไขsà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎiที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
회의 중에 마낫 경사는 상황을 상세히 보고하고 구체적인 해결책을 제시했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dàap

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어