ดาบ(dàap)
의미
1명사A2
검; 칼
베거나 찌르는 데 사용하는 긴 칼날이 있는 무기
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ดาบdàapดาบdàap1검; 칼2경찰 하사 (태국 계급); ดาบตำรวจยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍
그는 손에 긴 검을 들고 있습니다.
2명사B2
경찰 하사 (태국 계급); ดาบตำรวจดาบตำรวจdàap dtam-rùuat경찰 수석 상사
태국의 하급 경찰 계급; 이름 앞에 직함으로 사용될 때 일반적으로 ดาบดาบdàap1검; 칼2경찰 하사 (태국 계급); ดาบตำรวจ으로 줄여 씀
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ดาบdàapดาบdàap1검; 칼2경찰 하사 (태국 계급); ดาบตำรวจสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1차도; 노면2공공 도로; 길거리
오늘 솜차이 경사는 학생들에게 도로 안전에 대해 이야기하러 왔습니다.