ตั้งคำถาม(dtâng kam tăam)
의미
1동사B1
질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다
검토를 위해 또는 누군가에게 질문을 제기하다; 질문을 구상하다 (단순히 '묻다'보다 더 격식 있거나 의도적임)
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다2의심하다; 의문을 품다; 이의를 제기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답4쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)
선생님은 학생들이 대답할 수 있도록 질문을 던질 것입니다.
2동사B2
의심하다; 의문을 품다; 이의를 제기하다
질문을 제기하여 무언가에 대해 의심을 표현하거나 이의를 제기하다
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다2의심하다; 의문을 품다; 이의를 제기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
많은 직원이 회사의 새로운 정책에 의문을 제기하기 시작했습니다.
단어 분석
+
ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다