กัปตัน
gàp-dtan의미
1명사A2
선장, 기장 (선박/항공기)
배나 항공기를 지휘하는 사람.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กัปตันเรือgàp-dtan-rʉʉaสั่งให้sàng-hâiลูกเรือlûuk-rʉʉaเตรียมdtriiamทิ้งสมอtíng-sà-mɔ̌ɔเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngท่าtâa
선장은 선원들에게 항구에 도착하면 닻을 내릴 준비를 하라고 명령했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətพายุpaa-yúกัปตันgàp-dtanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianเส้นทางเดินเรือsên-taang-dəən-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konบนbonเรือrʉʉa
폭풍이 발생하자 선장은 선상에 있는 모든 사람의 안전을 위해 항로를 변경하기로 결정했습니다.
2명사A2
주장, 팀 주장 (스포츠)
스포츠 팀이나 선수단의 지정된 리더.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
그는 학교 축구팀의 주장입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 팀 주장은 경기 전에 동기부여를 해주는 말을 했습니다.
กัปตันgàp-dtanต้องdtɔ̂ngคุยkuiกับgàpกรรมการgam-má-gaanและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแทนtɛɛnทีมtiimในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกดดันgòt-dan
주장은 심판과 대화하고 압박감 속에서 팀을 위한 결정을 내려야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan선장, 기장 (선박/항공기)선장, 기장 (선박/항공기)단어