ถึงช่วง

tĕung chûuang

의미

1동사B1

어떤 시기에 이르다; 단계에 접어들다

특정 시기, 단계 또는 국면에 도달하거나 접어들다.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang어떤 시기에 이르다; 단계에 접어들다ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1방학2방학 중인; 학기 사이เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)
방학 기간이 되면 아이들은 바다에 가요.

관련 단어

단어 분석

ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다어떤 것이 향하거나 도달하는 사람, 장소 또는 대상을 나타냄; 주소나 인사말에도 쓰임파트 1
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간두 시점이나 사건 사이의 시간 길이 또는 구간; 주로 시간 표현과 함께 사용됨 (예: ~기간 동안)파트 2
ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang어떤 시기에 이르다; 단계에 접어들다