หมดเขต(mòt kèt)

의미

1동사A2

만료되다; 마감 기한이 지나다

특히 기한이나 혜택 등이 종료되거나 더 이상 유효하지 않게 되다.

예문

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chán프로모션, 판촉 행사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kèt만료되다; 마감 기한이 지나다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
이 프로모션은 내일 만료됩니다.
3개의 예문 더 보기
คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótใบbaiนี้néeหมดเขตmòt kètไปbpaiเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
이 할인 쿠폰은 어제 만료되었습니다.
ต้องdtôngรีบrêepไปbpaiจ่ายjàaiค่าไฟkâa faiก่อนจะgòn jàหมดเขตmòt kètนะná
마감일 전에 서둘러 전기 요금을 내야 합니다.
อย่าลืมyàa leumว่าwâaการรับสมัครgaan ráp sà-màkจะjàหมดเขตmòt kètวันศุกร์นี้wan sùk néeแล้วláeoใครkraiที่สนใจtêe sŏn jaiก็gâwรีบrêepสมัครsà-màkเลยloie
이번 주 금요일에 신청 기간이 마감된다는 점을 잊지 마세요. 관심 있는 분은 서둘러 신청하시기 바랍니다.

관련 단어

단어 분석

หมดmòtหมดmòt1완전히; 전부2전부; 모두; 총합으로3다 떨어진; 남은 것이 없는4떨어지다; 다 쓰다; 매진되다파트 1
+
เขตkètเขตkèt1지역; 구역2경계; 한계3관할권4행정 구역; 구파트 2
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kèt만료되다; 마감 기한이 지나다