ฟังดู
fang-duu의미
1동사B1
~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다
들었을 때 특정한 인상을 주다, 종종 형용사나 절이 뒤따름 (예: '좋게 들린다', '~처럼 들린다')
예문
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ฟังดูดีfang-duu-diiฟังดูดีfang-duu-dii괜찮게 들리다; 좋게 들리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
당신의 생각이 아주 좋네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoมาmaaทั้งหมดtáng-mòtฟังดูfang-duuไม่ค่อยmâi-kɔ̂iน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเท่าไหร่tâo-rài
그가 한 이야기 전체가 별로 믿음직스럽게 들리지 않아요.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàฟังfangดูสมเหตุสมผลduu-sǒm-hèet-sǒm-pǒnในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛการนำไปปฏิบัติgaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàtจริงjingอาจàatเจอjəəปัญหาbpan-hǎaมากมายmâak-maai
그의 계획이 이론적으로는 논리적으로 들리지만, 실제로 실행하는 데는 많은 문제에 부딪힐 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 2
ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다단어