กระสุน
grà-sǔn의미
1명사A2
총알; 탄약
총기에서 발사되는 발사체 또는 탄약 단위; 구어적으로 일반적인 탄약을 의미함.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1총알; 탄약2슬러그탄; 펠릿ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1사건 현장2사건 현장; 발생 장소
경찰은 현장에서 발견된 총알들을 수거했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnประกาศbprà-gàatว่าwâaกระสุนgrà-sǔnขาดkàatตลาดชั่วคราวdtà-làat-chûua-kraao
어제 사격장은 탄약이 일시적으로 품절되었다고 발표했습니다.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระสุนgrà-sǔnเพิ่มpə̂əmไว้wáiซ้อมยิงsɔ́ɔm-yingเป้าbpâoในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
그는 이번 주말에 표적 사격 연습을 하기 위해 추가 탄약을 샀습니다.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพบpópปลอกbplɔ̀ɔkกระสุนgrà-sǔnหลายlǎaiขนาดkà-nàatกระบอกgrà-bɔ̀ɔkปืนbpʉʉnอาจàatมีmiiมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngชนิดchá-nít
구조대는 다양한 크기의 탄피를 발견했다고 보고했으며, 이는 한 종류 이상의 총기가 사용되었음을 시사합니다.
2명사B2
슬러그탄; 펠릿
산탄총에 쓰이는 단일 고체 발사체 또는 공기총에 쓰이는 작은 탄알.
예문
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수ยิงเป้าying-bpâoยิงเป้าying-bpâo1사격 연습을 하다2총살하다บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1총알; 탄약2슬러그탄; 펠릿เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)ลมlomลมlom1바람2가스; 장내 가스3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
사격 선수는 공기총에만 작은 탄환을 사용한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatยึดyʉ́tกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotสำหรับsǎm-ràpปืนbpʉʉnลูกlûukซองsɔɔngจากjàakผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
경찰은 용의자로부터 산탄총 슬러그(단일 고체 발사체)를 압수했습니다.
ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotให้hâiแรงrɛɛngเจาะjɔ̀สูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpการยิงเป้าgaan-ying-bpâoหมายmǎaiระยะกลางrá-yá-glaang
교관은 산탄총 슬러그가 관통력이 높아 중거리 표적에 적합하다고 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |