หมดแล้ว
mòt láew
의미
1명사A1
다 떨어짐; 끝남; 매진됨
무언가가 완전히 다 쓰였거나, 끝났거나, 더 이상 이용할 수 없음을 나타냄
예문
นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
우유가 다 떨어졌어요.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่เหลือแล้วmâi lĕuua láewไม่เหลือแล้วmâi lĕuua láew남은 것이 없음; 다 떨어짐
남은 것이 없음; 다 떨어짐
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1동난, 완전히 소진된, 매진된2완전히, 남김없이
- 동난, 완전히 소진된, 매진된
- 완전히, 남김없이
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1완전히 끝나다; 종식되다2완전히 없어지다; 다 쓰다
- 완전히 끝나다; 종식되다
- 완전히 없어지다; 다 쓰다
ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua남은 것이 없는; 다 없어진
남은 것이 없는; 다 없어진
단어 분석
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether파트 1
+
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨