ไท
tai
意味
1名詞B1
ネクタイ
シャツとともに首に巻いて着用するネクタイ。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่ไทsài taiใส่ไทsài taiネクタイを締めるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1就職面接、採用面接2就職面接を受ける
明日は就職面接にネクタイを締めていかなければならない。
2名詞B2
タイ系諸族
東南アジアのタイ系民族（タイ族、ラオ族、シャン族など）に属する人々。
例文
ชุมชนไทchum-chon taiชุมชนไทchum-chon taiタイ系コミュニティในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1象の広場、象の訓練場2ラーンサーン（歴史上の王国）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiブンバンファイ（功徳を積むロケット祭り）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa受け継がれる、継承されるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
ランサーンのタイ族コミュニティには、長く受け継がれてきたロケット祭りの伝統があります。
3名詞B2
タイ諸語
タイ語、ラオ語、シャン語およびその関連言語を含むタイ語族。
例文
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3タイ（詩的・文学的な表現）4引き分け、タイ（スポーツ）5ネクタイมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ลาวlaaoลาวlaao1ラオス、ラオスの2ラオス人3ラオス語4田舎くさい、垢抜けない（俗語、蔑称になり得る）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไทใหญ่tai yàiไทใหญ่tai yài1シャン族（タイヤイ族）2シャン語3シャン族の
タイ語族には、タイ語、ラオス語、シャン語など多くの言語が含まれる。
4名詞B2
引き分け、タイ（スポーツ）
同点による引き分けの結果。スポーツにおいて得点が並んでいる状態。
例文
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1得点（試合のポイント）2得点する（借用語・口語）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3タイ（詩的・文学的な表現）4引き分け、タイ（スポーツ）5ネクタイอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung11対1の、マンツーマンの22人きりで、差し向かいで31対1の面談・授業・試合41対1の割合、等量5数学：1対1の（単射の）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek前半
前半終了まで、スコアは1対1の同点のままでした。
5名詞C1
タイ（詩的・文学的な表現）
タイ人やタイに関連する事物を意味する「ไทยไทยtai1タイ語2タイの3タイ人」の詩的または文学的な表現。
例文
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3タイ（詩的・文学的な表現）4引き分け、タイ（スポーツ）5ネクタイเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すชนชาติchon châatชนชาติchon châat民族、人種、人々ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam美しく、見事にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩、韻文2連、詩の一節
詩人は、詩の中でタイという国を美しく表現するために、文学的な表現で「タイ」という言葉を使っています。