ลานช้าง(laan cháang)
意味
1名詞B2
象の広場、象の訓練場
象を集めたり、訓練したり、扱ったりするために使われる広場や庭。歴史的には王室や儀式での使用に関連する。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào旧市街、歴史地区ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1象の広場、象の訓練場2ラーンサーン（歴史上の王国）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháang象を訓練するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-tee儀式、式典
旧市街には、儀式のために象を訓練するために使われる象の広場が今も残っています。
2名詞C1
ラーンサーン（歴史上の王国）
ラーンサーン、歴史上のラオスの王国（文字通りには「百万頭の象の国」の意味）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ลาวlaaoลาวlaao1ラオス、ラオスの2ラオス人3ラオス語4田舎くさい、垢抜けない（俗語、蔑称になり得る）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1象の広場、象の訓練場2ラーンサーン（歴史上の王国）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史学2歴史の授業、歴史の科目เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1東南アジア（地域）2東南アジアの（修飾語）
ラオス人の教師は、東南アジア史の授業でランサーン王国の話をしました。
関連語
単語の分解
+
ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang象の広場、象の訓練場