ตระกูลภาษา(dtrà-goon paa-săa)
意味
1名詞C1
語族（言語学）
共通の祖語から派生し、共通の特徴を持つ言語のグループ
例文
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でและláeและláeそして; および（等位接続詞）ภาษาลาวpaa-săa laaoภาษาลาวpaa-săa laaoラオス語อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa1語族（言語学）2言語ファミリー（プログラミング）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一のจึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語คล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gan似ている、類似したเยอะyéhเยอะyéh1多すぎる、過剰な2かなり；ずっと（口語）3多い、たくさんの
タイ語とラオス語は同じ語族に属しているため、似た単語がたくさんあります。
他 3 件の例文折りたたむ
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเชื่อว่าchêuua wâaภาษาpaa-săaในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiส่วนใหญ่sùuan yàiจัดอยู่jàt yòoในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaไทtaiกะไดgà-daiหรือrĕuตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaออสโตรเอเชียติกós-dtroh-ay-chiia-dtìk
言語学者は、東南アジアのほとんどの言語がタイ・カダイ語族かオーストロアジア語族のいずれかに分類されると考えています。
แม้ว่าmáe wâaภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtและláeภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manจะมีjà meeการพัฒนาgaan pát-tá-naaที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างมากyàang mâakแต่dtàeทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săaก็gâwมีmeeรากเหง้าrâak ngâoร่วมกันrûuam ganในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaเจอjerร์แมนิníกg
英語とドイツ語は大きく異なる発展を遂げてきましたが、どちらの言語もゲルマン語族という共通のルーツを持っています。
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapคำศัพท์kam sàpพื้นฐานpĕun tăanและláeโครงสร้างkrohng sâangไวยากรณ์wai-yaa-gonเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanสืบหาsèup hăaว่าwâaภาษาpaa-săaใดdaiบ้างbâangที่têeควรkuuanจัดอยู่jàt yòoในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaเดียวกันdiao gan
基礎的な語彙と文法構造の比較研究は、どの言語を同じ語族に分類すべきかを決定するための鍵となります。
2名詞C1
言語ファミリー（プログラミング）
共通の起源や基本設計を共有する、関連するプログラミング言語のグループ（例：C言語ファミリー）
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เขียนkĭianเขียนkĭian1記入する、書き込む2執筆する、作成する3描く、スケッチする4書く5書き込む、焼くภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言葉遣い; 専門用語; 特殊言語2言語; 言葉Cได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学校教育、教育（課程として）2勉強、学習ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言葉遣い; 専門用語; 特殊言語2言語; 言葉C++หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）Cก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易に、楽に2（以前より）容易な、簡単な3簡単になる、容易になるเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa1語族（言語学）2言語ファミリー（プログラミング）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一の
すでにC言語で書くことができるなら、C++やC#の学習はより簡単になるでしょう。なぜなら、それらは同じプログラミング言語ファミリーに属しているからです。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาpaa-săaอย่างyàangObjective-CและláeSwiftแม้máeจะjàมีmeeเป้าหมายbpâo măaiการใช้งานgaan chái ngaanที่têeคล้ายกันkláai ganแต่dtàeก็gâwถือว่าtĕuu wâaมาจากmaa jàakคนละkon-láตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakรากฐานrâak tăanการออกแบบgaan òk bàep
Objective-CとSwiftのような言語は、似たような用途があるにもかかわらず、設計の起源を考慮すると、全く異なる言語ファミリーのものと見なされます。
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiปรัชญาbpràt-yaaการออกแบบgaan òk bàepของkŏngตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaLispจะjàช่วยให้chûuai hâiนักพัฒนาnák pát-tá-naaสามารถsăa-mâatประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiแนวคิดnaeo kítfunctionalprogrammingในnaiภาษาpaa-săaอื่นèunๆ-ได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Lisp系言語の設計思想を理解することは、開発者が他の言語で関数型プログラミングの概念を効果的に適用するのに役立ちます。
単語の分解
+
ตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa語族（言語学）