อดีต

à-dèet

意味

1名詞A2

過去

現在より前の時間。すでに起こった出来事

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
私は友達に昔の話をするのが好きです。
2名詞B1

かつての、以前の、元の

以前に役割、地位や状態にあったが、現在はそうではないこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อดีตà-dèetอดีตà-dèet1過去2かつての、以前の、元のนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonサッカー選手ทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1ナショナルチーム、代表チーム2代表選手団、代表メンバー
彼は元サッカーの代表選手です。

関連語