อดีต
à-dìit意味
1名詞A2
過去
現在より前の時間。すでに起こった出来事
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
私は友達に昔の話をするのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpอดีตà-dìitของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níi
昨日、私たちはこの街の過去に関する展示会を見に行きました。
時々、過去のことや、取っておいた古い写真のことを考えます。
การเรียนรู้gaan-riian-rúuจากjàakอดีตà-dìitช่วยให้chûuai-hâiเราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
過去から学ぶことは、現在においてより良い決断を下すのに役立ちます。
2形容詞B1
かつての、以前の、元の
以前に役割、地位や状態にあったが、現在はそうではないこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は新しい会社で、再び以前の上司と一緒に働いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อดีต は อะ-ดีด と読むの？
à-dìit
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |