ร่องรอย

rɔ̂ng-rɔɔi

意味

1名詞B1

痕跡、手がかり、名残

何かが存在した、または起こったことを示す跡、印、または小さな残片。過去の出来事の手がかり

例文

บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するทรายsaaiทรายsaai砂มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi痕跡、手がかり、名残เท้าtáaoเท้าtáao1足2土台、台座、底の部分3支えにする；もたせかけるพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatビーチ、海岸ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深い2奥深い、深遠な3（声や音が）低い、野太い
砂の上の足跡が、私たちを浜辺の奥の方へと導きました。
他 3 件の例文
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópร่องรอยrông roiเตาdtaoเผาpăoโบราณboh-raanที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naan
考古学者たちは、長い間放置されていた古代の窯の跡を発見しました。
ภายในpaai-naiบ้านbâanยังyangมีmiiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเช่นchênของkɔ̌ɔngตกกระจายdtòk-grà-jaaiและlɛ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanบนbonพื้นpʉ́ʉn
家の中には、散乱した物や床の傷など、まだ争いの跡が残っていました。
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเปลี่ยนทางbplìian-taangไหลlǎiทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiตะกอนdtà-gɔɔnและlɛ́สันทรายsǎn-saaiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngเส้นทางsên-taangเดิมdəəm
流れを変えた川は、元の経路の証拠として堆積物や砂州の跡だけを残しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1溝、水路2スロット、切り込み3畝間、深いしわ溝、水路パート 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1跡、シミ2痕跡; 跡3線; 溝; しわ4傷跡5跡、足跡跡、シミパート 2
ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi痕跡、手がかり、名残痕跡、手がかり、名残単語

関連語