ขาดตอน
kàat dton
意味
1名詞B1
中断される、連続性が途切れる
（放送、物語、供給など）連続性が途切れるように止まる、または中断されること。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）ทีวีขาดtee-wee kàatทีวีขาดtee-wee kàatテレビの信号・電源が途切れることตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodไปพักbpai pákไปพักbpai pák1休憩しに行く、休む2泊まりに行く、滞在するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）
激しく雨が降ったとき、テレビの信号がしばらく途絶えた。
2名詞B1
断続的な、途切れ途切れの
（物語、信号、供給など）区切りや空白が生じること。連続していない状態。
例文
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ขาดตอนkàat dtonขาดตอนkàat dton1断続的な、途切れ途切れの2中断される、連続性が途切れるบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
自宅のインターネット信号が頻繁に途切れます。
関連語
似た意味
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1不連続な、断続的な、散発的な2断続的に、不連続に
- 不連続な、断続的な、散発的な
- 断続的に、不連続に
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang断続的に、定期的に
断続的に、定期的に
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1つっかえつっかえ、途切れ途切れに2スムーズでない、滞りがち、ギクシャクした
- つっかえつっかえ、途切れ途切れに
- スムーズでない、滞りがち、ギクシャクした
กระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâenกระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâen途切れ途切れの、ぎこちない
途切れ途切れの、ぎこちない
สั้นตอนsân dtonสั้นตอนsân dton断続的な、途切れ途切れの
断続的な、途切れ途切れの
単語の分解
+
ขาดตอนkàat dtonขาดตอนkàat dton中断される、連続性が途切れる