ขาดตอน
kàat-dtɔɔn意味
1動詞B1
中断される、連続性が途切れる
(放送、物語、供給など)連続性が途切れるように止まる、または中断されること。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るแรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い;激しい;厳しい2力;強さ;パワー3激しく;強く(副詞的用法)4とても・非常に(タイ語南部方言)5高い、値が張る(口語)สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号;受信状態2信号、合図、兆候ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1テレビ(受像機)2テレビ(放送媒体)ขาดตอนkàat-dtɔɔnขาดตอนkàat-dtɔɔn1中断される、連続性が途切れる2断続的な、途切れ途切れのไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にพักหนึ่งpák-nʉ̀ngพักหนึ่งpák-nʉ̀ngしばらくの間、少しの間
激しく雨が降ったとき、テレビの信号がしばらく途絶えた。
他 3 件の例文折りたたむ
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumเสียงsǐiangอินเทอร์เน็ตin-təə-nétขาดตอนkàat-dtɔɔnจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmอธิบายà-tí-baaiใหม่mài
会議中にインターネットの音声が途切れたため、説明を最初からやり直さなければならなかった。
2形容詞B1
断続的な、途切れ途切れの
(物語、信号、供給など)区切りや空白が生じること。連続していない状態。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiขาดตอนkàat-dtɔɔnจนjonอ่านàanแล้วlɛ́ɛoงงngong
この本のストーリーには話が飛んでいる箇所があり、読んでいて混乱します。
เสียงsĭiangวิทยุwít-tá-yúขาดตอนkàat dtonเป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพราะpráwคลื่นklêunสัญญาณsăn-yaanอ่อนòn
電波が弱いため、ラジオの音が途切れ途切れになります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขาดตอนkàat-dtɔɔnขาดตอนkàat-dtɔɔn中断される、連続性が途切れる中断される、連続性が途切れる単語