ไทใหญ่
tai-yài意味
1名詞B2
シャン族(タイヤイ族)
主にミャンマー北部(シャン州)およびタイ北部などを含む近隣地域に居住するタイ系の民族。タイヤイ族とも呼ばれる。
例文
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài1シャン族(タイヤイ族)2シャン語3シャン族のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~から来る、~の出身である2~に起因する、~によるものであるรัฐrátรัฐrát国家、政府ฉานchǎanฉานchǎan1シャン族、タイヤイ族2明るい;輝く;光が広がる
私の同僚はシャン州出身のシャン族です。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiมีmiiชุมชนchum-chonชาวไทใหญ่chaao-tai-yàiที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuมานานmaa-naanหลายlǎaiรุ่นrûn
チェンマイには、何世代にもわたって暮らしているシャン族のコミュニティがあります。
2名詞C1
シャン語
シャン族(タイヤイ族)によって話されている言語。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiシャン語(タイヤイ語)เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà〜するために(動詞句の前で目的を示す)คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2自慢する、誇張して話す3恋愛対象とやり取りする;交際前に互いを知る(口語)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
彼は祖母と話せるようになるために、シャン語を学ぼうとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛคนkonรุ่นเก่าrûn-gàoยังคงyang-kongใช้cháiภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกันganภายในpaai-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางtaangภาษาpaa-sǎaไว้wái
タイに長く住んでいるにもかかわらず、年配の世代は言語的遺産を守るために、今でも家族内でのコミュニケーションにシャン語を使っています。
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnไทใหญ่tai-yàiมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaและlɛ́ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianมาmaaหลายlǎaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
シャン文字はいくつかの時代を経て発展・変化しており、その地域の多様な文化的影響を反映しています。
3形容詞C1
シャン族の
シャン族(タイヤイ族)の人々、文化、または言語に関するさま。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo朝市ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語แม่ฮ่องสอนmɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnแม่ฮ่องสอนmɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnメーホンソーン(県とその県都)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài1シャン族(タイヤイ族)2シャン語3シャン族のขายkǎaiขายkǎai1[〜を]売る;販売する2販売中;売り出し中3[自分を]売る;売春するเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)
メーホンソンの朝市では、たくさんのシャン料理が売られています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yàiシャン族(タイヤイ族)シャン族(タイヤイ族)単語