ที่ดิน(têe din)
意味
1名詞A2
土地（財産）
所有、使用、または譲渡可能な財産とみなされる一続きの土地または区画。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk野菜を育てる、野菜を植える
私の家族は、野菜を育てるために家の裏に土地を持っています。
2名詞B1
土地（不動産区分）
建物や改良物を含まない、不動産における法的・市場的カテゴリーとしての土地。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1売りに出す、販売を告知する2販売広告、出品情報ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）แปลงbplaengแปลงbplaeng1変換する、改造する、修正する、適応させる2区画、（土地の）一区画、花壇3類別詞：（土地や花壇の）区画นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1集まる、集合する、結集する2凝集する、合体する（科学）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
会社は、建物を含まないこの区画の土地の売り出しを発表しました。
関連語
似た意味
ตี้ดินdtêe dinตี้ดินdtêe din土地、一画の土地
土地、一画の土地
พื้นที่ดินpéun-têe dinพื้นที่ดินpéun-têe din1土地面積2地面、地表
- 土地面積
- 地面、地表
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1空間、スペース、道2土地、所有地
- 空間、スペース、道
- 土地、所有地
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1陸地、地面、大地2土地の区画3祖国、故郷の地（文学的）
- 陸地、地面、大地
- 土地の区画
- 祖国、故郷の地（文学的）
แปลงbplaengแปลงbplaeng1変換する、改造する、修正する、適応させる2区画、（土地の）一区画、花壇3類別詞：（土地や花壇の）区画
- 変換する、改造する、修正する、適応させる
- 区画、（土地の）一区画、花壇
- 類別詞：（土地や花壇の）区画
単語の分解
+
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地（財産）