ลายผ้า
laai-pâa意味
1名詞B1
布の模様、織物のモチーフ
織物上の装飾的な模様やモチーフ（プリント、織り、編み、刺繍などによって作られるもの）で、特定のスタイルや地域の伝統としばしば関連するもの
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâa布の模様、織物のモチーフของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1スカート2エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバーตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このスカートの生地の柄がとても気に入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeกำลังgam-langเลือกlêuuakลายผ้าlaai pâaสวยๆsŭuai sŭuaiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตัดdtàtชุดใหม่chút mài
お母さんは、新しいドレスを仕立てるために、素敵な生地の柄を選んでいます。
ลายผ้าlaai-pâaซิ่นsînของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
北部地方の各県の「パーシン」（筒状のスカート）の柄には、それぞれ独自の特長があります。
ลายผ้าlaai-pâaนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaลายlaaiขอkɔ̌ɔนาคnâakซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngคนkonในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
この織物のモチーフは「ライ・コー・ナーク」と呼ばれ、地元の人々の信仰や文化を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâa布の模様、織物のモチーフ布の模様、織物のモチーフ単語