บุญบั้งไฟ(bun bâng fai)
意味
1名詞C1
ブンバンファイ（功徳を積むロケット祭り）
タイ北東部（イサーン）およびラオスの伝統的な功徳を積むためのロケット祭り。雨季の前に雨乞いと地域の結束を祝うために開催され、手作りのロケットの打ち上げが行われる。
例文
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1ヤソートーン県2ヤソートーン県（行政区分）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee伝統的な祭り、伝統行事บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiブンバンファイ（功徳を積むロケット祭り）อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yài壮大に、堂々と、大規模にและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1多数の、多くの（名詞の後置修飾）2大規模に、大量に
毎年、ヤソートーン県では盛大なロケット祭りが開催され、多くの観光客が訪れます。
単語の分解
+
บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiブンバンファイ（功徳を積むロケット祭り）