วัฒนธรรม(wát-tá-ná-tam)
意味
1名詞B1
文化
集団や社会が共有する信念、価値観、習慣、芸術、言語、生活様式
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化的慣習ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事และláeและláeそして; および(等位接続詞)วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1道、経路、方法(フォーマル/文語)2軌道、弾道3方法、やり方、様式ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活、毎日の生活
私たちは、コミュニティの言語、食べ物、そして日々の生活様式から、その文化を学びます。
2名詞B2
文化的慣習
祭り、儀式、芸術など、社会の文化を示す慣習や活動
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン(祭り)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化的慣習ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1タイ人(個人)2タイの人々สืบสานsèup săanสืบสานsèup săan受け継ぐ、継承するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するมานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく(現在まで)
ロイクラトンは、タイの人々が古くから受け継いできた文化的な伝統です。