ศึกษา(sèuk-săa)
意味
1動詞A2
勉強する、学ぶ
特に学術的または正式な場面で、勉強または学習すること。
2動詞B1
研究する、調査する
知識や理解を得るために体系的に調べること、研究を行うこと。
例文
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jai研究チーム、研究グループกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuai患者データ、患者情報ย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1遡及適用する、さかのぼって適用する2遡る、巻き戻す、過去のものを振り返る3遡及して、さかのぼってเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける(探した結果)3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiang危険因子; リスク要因ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)
研究チームは、この病気のリスク要因を特定するために、過去の患者データを調査しています。
3動詞B2
検討する、調べる
決定を下す前に慎重に調査または検討すること(フォーマル・改まった表現)。
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~の前に、~の直前に(先行する動作を導く)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1選んで買う2品定めをする、見て回るบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3~に値する、ふさわしいศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件、必要条件2条件、条項3制約、制限สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4(法的に)契約する5想(仏教)、知覚อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りに
家の購入を決める前に、契約条件を注意深く確認すべきです。