กลิ่นอายไท(glìn aai tai)
意味
1名詞B2
タイの雰囲気、タイらしさ
タイのスタイル、文化、特徴といった、タイのアイデンティティを反映する微妙な感覚や雰囲気。
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1修整する；手直しする；装飾する2飾る、装飾するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美しい、麗しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するกลิ่นอายไทglìn aai taiกลิ่นอายไทglìn aai taiタイの雰囲気、タイらしさมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このレストランは装飾が美しく、とてもタイらしい雰囲気があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เสื้อผ้าsêua pâaของkŏngแบรนด์braenนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanแฟชั่นfae-chânสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongมีmeeกลิ่นอายไทglìn aai taiอยู่yòo
このブランドの服は現代のファッションを融合させていますが、今でもタイの雰囲気を感じさせます。
単語の分解
+
กลิ่นอายไทglìn aai taiกลิ่นอายไทglìn aai taiタイの雰囲気、タイらしさ