ภูมิภาค(poom-mí-pâak)
意味
1名詞B1
地域、地方
国や世界における、ある特徴（経済、文化、気候など）で区別される広大な地理的領域
例文
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen〜に分ける、〜に分けられるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の、地方のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）
タイは北部や南部など、いくつかの地域に分かれています。
2形容詞B2
地域の、地方の
地域に関連するさま。名詞の前や叙述用法として使われる
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1協力、協働2提携、公式な協力ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâakระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak1地域の、地域レベルの2地域レベルระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所で
このプロジェクトは、複数の大学間における地域レベルの協力に焦点を当てています。
単語の分解
+
ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak地域、地方