ความสัมพันธ์(kwaam săm-pan)
意味
1名詞B1
関係、関係性（人やグループ間の）
人やグループ間の繋がりや結びつき。恋愛、社会、組織、外交などの関係を含む。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
私は同僚全員と良好な関係を築いています。
2名詞B2
関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）
物事、アイデア、出来事、または変数間の繋がりや関連性。統計的な相関関係を含む。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
これら2つの出来事の間の関係が全く分かりません。
3名詞C1
関係（数学における）
ある集合の要素が、他の（または同じ）集合の要素とどのように関係しているかを定義する集合または規則。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）4例えば；例ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）
数学において、「より小さい」(<) は関係の一例です。
関連語
似た意味
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuang関連性、関係、つながり
関連性、関係、つながり
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao pan関連、関係、関与
関連、関係、関与
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan絆、結びつき、繋がり
絆、結びつき、繋がり
สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1（組織・国家間の）関係2対人関係、信頼関係3関係、関連、つながり
- （組織・国家間の）関係
- 対人関係、信頼関係
- 関係、関連、つながり
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kông関連性、関係
関連性、関係
単語の分解
+
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan関係、関係性（人やグループ間の）