เรียบง่าย
rîiap ngâai
意味
1名詞A2
単純な、簡素な
複雑ではない、または装飾がないこと。余計な詳細がなく、簡単で分かりやすいこと。
例文
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1ユーザーガイド、取扱説明書2ガイドブック、手引き3マニュアル、ハンドブックเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
このマニュアルは簡潔に説明されており、読めばすぐに理解できます。
2名詞B1
控えめな、気取らない
スタイルや態度が質素であること。見栄を張らないこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1ジュエリー、装身具、アクセサリー2ファッションアクセサリー、服飾小物3装飾品、飾りเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
彼女はアクセサリーをあまりつけず、シンプルな服装をしています。
3名詞B2
ミニマリストの、最小限の
要素や装飾が最小限に抑えられていることを特徴とするさま。
例文
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1飾る、装飾する2編集する、レタッチする、修正する3添える、飾り付けるแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分และláeและláeそして; および（等位接続詞）สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1アースカラー2アースカラーの
リビングルームは、わずか数点の家具とアースカラーを使い、ミニマリストなスタイルで装飾されています。
関連語
似た意味
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
- 簡単な、シンプルな、複雑でない
- 質素な、控えめな、非公式な
- 簡単に、気軽に、労力をかけずに
- おおらかな、こだわらない（人について）
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1シンプルな、質素な、素朴な2気取らない、親しみやすい3家庭的な（料理/スタイル）
- シンプルな、質素な、素朴な
- 気取らない、親しみやすい
- 家庭的な（料理/スタイル）
แบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâan1素朴な、シンプルな、家庭的な2素朴に、シンプルに、分かりやすく
- 素朴な、シンプルな、家庭的な
- 素朴に、シンプルに、分かりやすく
เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一に
- 滑らかな; 平らな; 平坦な
- 無地の; シンプルな; 飾り気のない
- シンプルに、地味に、控えめに
- 滑らかに、均一に
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1普通の、ありふれた、特別なものではない2気軽に、シンプルに
- 普通の、ありふれた、特別なものではない
- 気軽に、シンプルに
単語の分解
+
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai単純な、簡素な